Maksumuistutustoiminto Odooseen Fuugin säätion tuella

Tawastan kehittämä toteutus erääntyneiden laskujen hallintaa on julkaistu. Kuvaus ratkaisusta lyhyesti: 1. Maksumuistutusmoduuli on käännetty ja testattu, ettei siinä ole mitään suoria ristiriitoja muistutusten osalta Suomessa. 2. Laskuille on tehty oma valikkonäkymä, josta näkee helposti kaikki erääntyneet laskut. Erääntyneet laskut voi hakea myös alkuperäisessä laskunäkymässä, mutta tämä vaatii ylimääräisiä toimia. Laskuille on tehty apukenttiä, joilla …

Lue lisää

Joulukuussa 2016 myönnetyt avustukset

Fuugin säätiö jakaa useita kertoja vuodessa apurahoja ja avustuksia säätiön tarkoituksen mukaisesti avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseksi. Säätiön hallitus kokoontui 14.12.2016 ja siihen mennessä saapuneiden hakemusten joukosta päätettiin tukea seuraavia hankkeita: Merike Kamuselle 1000 euroa opinnäytetyöstä otsikolla ”Avoimeen lähdekoodiin perustuvan paikkatietojärjestelmäsovelluksen hyödyntäminen terveydensuojelun tehtävissä” Tuomo Ryynäselle 1000 euroa avoimen lähdekoodin opettamiseksi Haaga-Heliassa Säätiön hallitus kokoontuu seuraavan kerran …

Lue lisää

Avoin.Systems saavutti Odoo-projektin tavoitteet FUUG:in tuella

Avoin.Systems ja Suomen Odoo-yhteisö pääsi erinomaiseen tulokseen FUUGin apurahan avulla Odoon käännösprojektissa. Apurahan avulla Odoon suomenkielinen käännöstaso nousi 46%:sta 59%:iin, joka tarkoittaa ~3600 termiä! Käännettyjen termien määrä on valtava, koska käännettävät termit voivat olla yksittäisistä sanoista aina pitkiin ohjeviesteihin tai sähköpostipohjiin. Käännöstyö tehtiin Transifex-järjestelmään, josta käännökset siirtyvät osaksi avoimen lähdekoodin Odoo-järjestelmää. FUUG-apuraha käytettiin kahden käännöstapahtuman …

Lue lisää