Hanke-esittely

LibreOfficen suomennoksen tarkistaminen ja suomentamisen tukeminen

kirjoittaja

LibreOffice on laajalti käytetty avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto, joka tarjoaa työkalut mm. tekstinkäsittelyyn, taulukkolaskentaan ja esitysten tekemiseen. Se sisältyy useimpiin Linux-jakeluihin ja sitä käytetään myös paljon Windows- ja Mac-ympäristöissä. LibreOffice on käännetty yli sadalle kielelle, myös suomeksi. Suomennoksesta vastaa pieni joukko vapaaehtoisia. Olen aiemmissa Fuugin säätiön rahoittamassa hankkeissa tehnyt LibreOfficen suomentajia varten englanti-suomi-sanastoa LibreOfficessa käytetyistä termeistä …

Lue lisää

Käsitöitä ja koodaamista Arduinolla

kirjoittaja

Craftlab-pajassa sekoittuvat arduinolla koodaaminen ja monimateriaalinen käsityö Hacklab Mikkeli ry:n tiloissa syksyllä 2022. Pyrkimyksenä on tavoittaa erityisesti tyttöjä ja naisia teknologian pariin. Craftlabin aikana tarjoutuu mahdollisuus oppia elektroniikasta, arduinolla koodaamisesta ja käsityöstä pätevän teknologiakasvattajan opastuksessa. Pajassa on tarkoitus kohdata mahdollisimman matalalla kynnyksellä yhdessä uutta opetellen. Craftlab tulee olemaan avoin paikka käsitöille, joiden tekemiseen ei muuten …

Lue lisää

Datataloudessa menestyneiden naisten kasvutarinoita

kirjoittaja

Monimuotoisuus on Fuugin säätiön apurahojen tämän vuoden teema ja tämä projekti on juuri sen ytimessä. Datan avaaminen avoimena tai kaupallisessa tarkoituksessa on noussut suurempaan rooliin datatalouden kasvaessa. Dataa tarvitaan sovelluksissa ja järjestelmien välisiä operaatioita automatisoidessa. Dataa tarvitaan tekoälyn opettamiseen ja päätöksenteon tukena käytettävissä visualisoinneissa. Mutta mistä löytyy digitalisaation ja datatalouden tulevat tekijät? Mitä tehdä kasvavalle työvoimapulalle?  Osaratkaisu …

Lue lisää

Kohan virkailijaliittymä

Koha-kirjastojärjestelmän kehitys saa jatkoa

kirjoittaja

Olin iloinen kuullessani, että Fuugin säätiö oli hyväksynyt apurahahakemuksen Koha-kirjastojärjestelmän jatkokehittämiselle. Aiemmasta Fuugin säätiön sponsoroimasta työstä Kohan parissa voit lukea tästä blogi-julkaisusta. Tämän jatkoprojektin pääfokuksena on taas tällä kertaa saada Kohasta kestokäyttöisempi. Minulle tämä tarkoittaa sitä, että ohjelma toimii virheettömästi ja on saavutettava sekä sitä on mahdollista käyttää myös rajapintojen kautta. Tällä hetkellä Kohassa on …

Lue lisää

SynergyFinder-verkkosovellus usean lääkkeen yhdistelmien analysointiin

kirjoittaja

Useita vaikeita sairauksia kuten syöpiä, astmaa, diabetestä sekä bakteeri- ja virusperäisiä tulehduksia hoidetaan nykyisin lääkkeiden yhdistelmillä. Yhdistelmähoitojen etuja ovat yhden lääkkeen hoitoja suurempi teho ja niitä mahdollisesti pienemmät haittavaikutukset. SynergyFinder (https://synergyfinder.fimm.fi) on avoimen lähdekoodin verkkosovellus, joka mahdollistaa lääkeyhdistelmien interaktiivisen analyysin ja uusien synergististen lääkeyhdistelmien löytämisen prekliinisten mallijärjestelmien pohjalta (esim. solulinjat tai primaariset potilasperäiset solut). SynergyFinderin …

Lue lisää

Syväoppiva neuroverkko aortan sisäkalvon repeämän tunnistamisessa

kirjoittaja

Syväoppivia neuroverkkoja voidaan hyödyntää lääketieteellisten kuvien muodostamisessa, analysoinnissa ja tulkinnassa. Yksi syväoppivien neuroverkkojen käyttökohteista on etsiä ja luokitella radiologisesta kuvadatasta mielenkiinnon kohteina olevia rakenteita. Aortta on sydämestä happipitoista verta kehon eri osiin vievä valtimo. Aortan seinämän sisäkalvo voi revetä, jolloin aortan seinämän sisään muodostuu joko hyytyneen tai nesteisen veren täyttämä tila. Sisäkalvon repeämää ja seinämään …

Lue lisää

Avoin datatuotteen koneluettava spesifikaatio

kirjoittaja

Datan avaaminen avoimena tai kaupallisessa tarkoituksessa on noussut suurempaan rooliin datatalouden kasvaessa. Dataa tarvitaan sovelluksissa ja järjestelmien välisiä operaatioita automatisoidessa. Dataa tarvitaan tekoälyn opettamiseen ja päätöksenteon tukena käytettävissä visualisoinneissa. Datan käytettävyys on yksi merkittävä asia, joka estää datan laajemman hyödyntämisen organisaatioissa. Ei riitä että vain avataan API tai tarjotaan data raakamuodossa ladattavaksi. Data siinä missä …

Lue lisää

Kohan virkailijaliittymä

Koha-kirjastojärjestelmän kehittäminen

kirjoittaja

Koha on vapaa ja avoimen lähdekoodin kirjastojärjestelmä, joka on laajalti käytössä ympäri maailman. Viime vuosina Koha on alkanut saamaan myös jalansijaa Suomessa. Kuitenkin Kohassa esiintyvät virheet ja hidastelut nakertavat sen yleistymistä. Kun meillä olisi laadukas ja vapaa kirjastojärjestelmä käytössä, tällöin myöskin pakosti kehityksen suunta esimerkiksi kirjastojärjestelmien yhteentoimivuusasioissa tulee paranemaan eikä pääse syntymään ns. vendor-lock-in -tilannetta. …

Lue lisää

kosketusnäyttö-pc traktorissa

Suomenkielinen dokumentaatio AgOpenGPS-järjestelmään

kirjoittaja

Maatalous on ala, jossa tietotekniikalla ja automaatiolla on valtava potentiaali työtehon ja tuloksen lisäämisessä. Näiden hyödyntäminen on kuitenkin pitkälti kaupallisten ratkaisuiden varassa ja siitä johtuen monesti hyvin kallista.  Traktorin ohjaus pellolla suoria linjoja pitkin on aihe, johon monella viljelijällä olisi kiinnostusta. Kaupallisia ratkaisuja on helposti saatavilla, mutta niiden hinta rajoittaa hyödyntämistä isolla osalla tiloja, joissa …

Lue lisää

LibreOfficen suomennoksen tarkistaminen ja sanaston laajentaminen

kirjoittaja

LibreOffice on laajalti käytetty avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto, joka tarjoaa työkalut mm. tekstinkäsittelyyn, taulukkolaskentaan ja esitysten tekemiseen. Se sisältyy useimpiin Linux-jakeluihin ja sitä käytetään myös paljon Windows- ja Mac-ympäristöissä. LibreOffice on käännetty yli sadalle kielelle, myös suomeksi. Suomennoksesta vastaa pieni joukko vapaaehtoisia. Olen kahdessa aiemmassa Fuugin säätiön rahoittamassa hankkeessa tehnyt LibreOfficen suomentajia varten englanti-suomi-sanastoa LibreOfficessa käytetyistä …

Lue lisää

Lataa lisää uutisia