LibreOfficen sanastotyön ja suomentamisen tulokset

Sain Fuugin säätiöltä apurahaa avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto LibreOfficen sanastotyöhön ja suomennoksen täydentämiseen. LibreOffice on laaja ohjelmisto, jonka käyttöliittymässä on tekstiä noin 100 000 sanaa. Koska LibreOfficella ei ole aiemmin ollut englanti-suomi-sanastoa (Calc-funktioiden suomennoksia lukuun ottamatta), eri suomentajat ovat kääntäneet tekstejä vuosien varrella eri tavoin, eikä niitä ollut viime vuosina tarkistettu järjestelmällisesti. Sanastoa varten tutkin LibreOfficen …

Lue lisää

Marraskuussa 2019 myönnetyt apurahat

Fuugin säätiö jakaa useita kertoja vuodessa apurahoja ja avustuksia avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseen liittyvään työhön. Säätiön hallitus on kokoontunut marraskuussa 2019 ja siihen mennessä saapuneiden hakemusten joukosta päätettiin tukea seuraavia hakemuksia: SuperSoftware Oy: TIM (4000€) Tuomas Hietala: LibreOfficen sanastotyö ja suomennoksen täydentäminen (2000€) Teemavuosi 2019 ja jatkuva apurahahaku Fuugin vuoden 2019 teemana …

Lue lisää

Avoin lähdekoodi ja APIt

Fuugin säätiö rahoitti tutkimustani, jonka tavoitteena oli selvittää miten APIen aikakautena käy aiemmin menestyksekkäälle avoimelle lähdekoodille. Tutkimus levittäytyi pitkälle ajanjaksolle sisältäen noin 150 artikkelin lukemisen (kuratoitu lista) ja useita ohjelmistokehittäjien, yrittäjien ja tutkijoiden haastatteluja. Tutkimusmatka jatkuu edelleen ja olenkin päätynyt tekemään toisen väitöskirjan APIen kehittäjäkokemuksen liiketoiminnallisesta merkityksestä. Rahoituksen turvin pääsin aloittamaan myös 100 Days DX …

Lue lisää

HacklabJKL:n tilat on uudistettu Fuugin säätiön tuella

Viime vuonna uusiin tiloihin muuttanut Hacklab Jyväskylä ry uudisti tilojaan tekemällä pintasaneerauksen, rakentamalla varastohuoneen sekä uusimalla sähköt. Hacklab on yhteisöllinen, jäsentensä ylläpitämä työpaja, jossa voi harrastaa mm. puu-, metalli-, elektroniikka- ja muita kädentöitä. Tilat koostuvat neljästä huoneesta: oleskelutilasta, puutyötilasta, maalaushuoneesta sekä uutena puutyötilan yhteyteen rakennetusta varastosta. Kuntosalina toiminut tila oli melko kolkko, joten pinnat haluttiin …

Lue lisää

Wekan: osien päivittäminen ja suojauksien lisääminen tulokset

Wekan on Trellon kaltainen kanban-taulu eli työkaluohjelmisto tehtävien suunnitteluun ja seurantaan. Sitä kehittää vapaaehtoistiimi ohjelmoijia ympäri maailmaa. Wekan on avointa lähdekoodia MIT-lisenssillä ja eroaa koodiltaan, grafiikoiltaan, toiminnoiltaan ja kielitueltaan Trellosta. Wekanin voi asentaa palvelimelle, omalle koneelle tai sisäverkon palvelimelle, niin että tietoja ei tarvitse antaa ulkopuoliselle yritykselle. Tämä on tärkeää myös EU:n tietosuojauudistuksen takia. Fuugin vuoden 2019 teemana on kriittinen kyberinfrastruktuuri, johon myös Wekan kuuluu, koska sitä käytetään laajalti ympäri maailmaa. Fuugin säätiö tuki …

Lue lisää

Syyskuussa 2019 myönnetyt apurahat

Fuugin säätiö jakaa useita kertoja vuodessa apurahoja ja avustuksia avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseen liittyvään työhön. Säätiön hallitus kokoontui jälleen syyskuussa 2019 ja siihen mennessä saapuneiden hakemusten joukosta päätettiin tukea seuraavaa hakemusta: John Lång: ADAPRO – matemaattisesti määritelty avoimen lähdekoodin C++-ohjelmistokehys (600 €) Teemavuosi 2019 ja jatkuva apurahahaku Huomaathan vuoden 2019 teeman: kriittisen kyberinfran. …

Lue lisää

ADAPRO – matemaattisesti määritelty avoimen lähdekoodin C++ -ohjelmistokehys

Ohjelmistoilla on yhä enemmän vastuuta nykyajan yhteiskunnan perusinfrastruktuurin toteutuksessa. Tämän vuoksi kysymys ohjelmistojen oikeellisuudesta on päivä päivältä tärkeämpi, kun ohjelmistovirheisiin liittyvät taloudelliset ja turvallisuusriskit kasvavat. Lisäksi paineet ohjelmistoprojektien valmistumisesta nopealla aikataululla sekä ylläpitokustannusten kurissa pitämisestä lisäävät tarvetta ohjelmakoodin abstrahoinnille ja uusiokäytölle esimerkiksi kirjastojen ja sovelluskehysten muodossa. Erityisesti samanaikaisten ja hajautettujen järjestelmien laadunvarmistuksessa ohjelmistoalalla perinteisesti käytetyt …

Lue lisää

Nemo Mobile – avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöjärjestelmän tulokset

Nemo Mobile on avoimen lähdekoodin mobiilikäyttöjärjestelmä, jota kehittää joukko vapaaehtoisia kehittäjiä. Necunos Oy sai Fuugin säätiöltä apurahaa 5000 euroa Nemo Mobilen kehitykseen ja yhteisön vahvistamiseen. Sittemmin Necunos Oy on vaihtanut nimensä ja toimii nyt Necuno Solutions Oy -nimen alla. Apuraha käytettiin uuden ajantasaisemman sekä muokkautuvamman Nemo Mobile -arkkitehtuurin kehitykseen kuluneen vuoden aikana. Uusi Nemo Mobile …

Lue lisää

Kesäkuussa 2019 myönnetyt apurahat

Fuugin säätiö jakaa useita kertoja vuodessa apurahoja ja avustuksia avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseen liittyvään työhön. Säätiön hallitus kokoontui jälleen kesäkuussa 2019 ja siihen mennessä saapuneiden hakemusten joukosta päätettiin tukea seuraavia hakemuksia: Flosslation Oy: OmegaT-projektin kääntäminen ja lokalisointi suomeksi (1000€) Lauri Ojansivu: Wekan osien päivittäminen ja suojauksien lisääminen osana kriittistä kyberinfraa (1000€) Voit …

Lue lisää

Wekan-ohjelmiston toimintojen täydentäminen ja virheiden korjauksien tulokset

Wekan on Trellon kaltainen kanban-taulu eli työkaluohjelmisto tehtävien suunnitteluun ja seurantaan. Sitä kehittää vapaaehtoistiimi ohjelmoijia ympäri maailmaa. Wekan on avointa lähdekoodia MIT-lisenssillä ja eroaa koodiltaan, grafiikoiltaan, toiminnoiltaan ja kielitueltaan Trellosta. Wekanin voi asentaa palvelimelle, omalle koneelle tai sisäverkon palvelimelle, niin että tietoja ei tarvitse antaa ulkopuoliselle yritykselle. Tämä on tärkeää myös EU:n tietosuojauudistuksen takia. Fuugin säätiö tuki Wekania 2500 euron avustuksella ohjelmiston edelleen kehittämiseen. Apuraha käytettiin seuraavasti, noin 100 Wekan-julkaisun aikana versiosta v1.76 …

Lue lisää