avoin lähdekoodi

LibreOfficen suomennoksen tarkistamisen ja suomentamisen tukemisen tulokset

kirjoittaja

Fuugin säätiö myönsi minulle apurahan avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto LibreOfficen suomennoksen tarkistamista ja suomentamisen tukemista varten. Tavoitteeni oli tarkistaa LibreOfficen niiden osien suomennosta, joita ei ollut vielä käyty järjestelmällisesti läpi. Lisäksi tarkoitukseni oli laatia LibreOfficen suomentajille tyyliopas. Merkittävimmät järjestelmällistä tarkistusta kaipaavat LibreOfficen osat olivat hankkeen alkaessa Calc (taulukkolaskenta) ja Writer (tekstinkäsittely). Niiden suomennoksia olin toki tarkistanut …

Lue lisää

Ovi avoimeen lähdekoodiin -webinaarisarjan tallenteet katsottavissa

kirjoittaja

Osana Fuugin säätiön vuoden 2022 vuositeemaa ”Avoimen maailman moninaisuus työelämässä” pääsimme toteuttamaan webinaarisarjan yhdessä Mimmit koodaa -ohjelman ja COSS:n kanssa. Sarjan aiheet olivat:– Mitä avoimesta lähdekoodista tulisi tietää?– Avoimella koodilla töihin– Osaksi avoimen lähdekoodin yhteisöjä– Käytetyimpiä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja – DRUPAL– Käytetyimpiä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja – ODOO– Käytetyimpiä avoimen lähdekoodin ohjelmistoja – WORDPRESS Pääset katsomaan …

Lue lisää

Kohan virkailijaliittymä

Koha-kirjastojärjestelmään virheenkorjauksia

kirjoittaja

Tänä vuonna tuli taas työskenneltyä Kohan virheiden korjailun parissa Fuugin säätiön avustuksella. Tässä pieni katsaus siihen mitä kaikkea tulikaan tehtyä. Ensin lukuja: projektin aikana ehdin tekemään noin 73 koodin katselmointia ja 17 koodimuutosta. Iso osa ajasta tuli käytettyä muiden tekemien korjausten ja refaktorointien katselmointiin. Iso joukko katselmoimistani bugiraporteista koski vanhasta Kohan C4-nimiavaruudesta uuteen olio-pohjaiseen Koha-avaruuteen …

Lue lisää

Avoin älykoti / loppuraportti

kirjoittaja

Vuonna 2020 Fuugin säätiön tuella aloitettu avoimen älykotiratkaisun kokoaminen helpoksi paketiksi -projekti on alkuperäisessä asussaan valmistunut, mutta isompana filosofisena työnä vasta täysin alussa. Näiden outojen aikojen – oli sitten kyse koronasta, etätyön kehittymisestä, maailman oudosta tilasta – aikana kodin merkitys ja sen digitalisaatio – älyllistyminen, on hyvin kovassa kasvussa. Tarve siis on kasvanut. Älykoti ja …

Lue lisää

LibreOfficen suomennoksen tarkistaminen ja suomentamisen tukeminen

kirjoittaja

LibreOffice on laajalti käytetty avoimen lähdekoodin toimisto-ohjelmisto, joka tarjoaa työkalut mm. tekstinkäsittelyyn, taulukkolaskentaan ja esitysten tekemiseen. Se sisältyy useimpiin Linux-jakeluihin ja sitä käytetään myös paljon Windows- ja Mac-ympäristöissä. LibreOffice on käännetty yli sadalle kielelle, myös suomeksi. Suomennoksesta vastaa pieni joukko vapaaehtoisia. Olen aiemmissa Fuugin säätiön rahoittamassa hankkeissa tehnyt LibreOfficen suomentajia varten englanti-suomi-sanastoa LibreOfficessa käytetyistä termeistä …

Lue lisää

Tehdään Digikompassista avoin Digikompassi

kirjoittaja

Luonnos kansalliseksi Digikompassiksi on julkaistu. Digikompassin ’tarkoitus on toimia työkaluna digitalisaatiokehityksen johtamisessa ja ohjaamisessa’. Fuugin säätiö antoi asiaan lausunnon ja ehdotti Digikompassin päivittämistä avoimeksi Digikompassiksi. Avoin lähdekoodi on digi- ja datatalouden ytimessä – miksei myös Digikompassin luonnoksessa? Avoin teknologia on joukossamme. Internet perustuu avoimiin standardeihin ja avoimeen lähdekoodiin. Maailma ilman avointa teknologiaa olisi maailma ilman …

Lue lisää

Kohan virkailijaliittymä

Koha-kirjastojärjestelmän kehitys saa jatkoa

kirjoittaja

Olin iloinen kuullessani, että Fuugin säätiö oli hyväksynyt apurahahakemuksen Koha-kirjastojärjestelmän jatkokehittämiselle. Aiemmasta Fuugin säätiön sponsoroimasta työstä Kohan parissa voit lukea tästä blogi-julkaisusta. Tämän jatkoprojektin pääfokuksena on taas tällä kertaa saada Kohasta kestokäyttöisempi. Minulle tämä tarkoittaa sitä, että ohjelma toimii virheettömästi ja on saavutettava sekä sitä on mahdollista käyttää myös rajapintojen kautta. Tällä hetkellä Kohassa on …

Lue lisää

SynergyFinder-verkkosovellus usean lääkkeen yhdistelmien analysointiin

kirjoittaja

Useita vaikeita sairauksia kuten syöpiä, astmaa, diabetestä sekä bakteeri- ja virusperäisiä tulehduksia hoidetaan nykyisin lääkkeiden yhdistelmillä. Yhdistelmähoitojen etuja ovat yhden lääkkeen hoitoja suurempi teho ja niitä mahdollisesti pienemmät haittavaikutukset. SynergyFinder (https://synergyfinder.fimm.fi) on avoimen lähdekoodin verkkosovellus, joka mahdollistaa lääkeyhdistelmien interaktiivisen analyysin ja uusien synergististen lääkeyhdistelmien löytämisen prekliinisten mallijärjestelmien pohjalta (esim. solulinjat tai primaariset potilasperäiset solut). SynergyFinderin …

Lue lisää

AgOpenGPS:n suomenkielinen dokumentaatio on julkaistu

kirjoittaja

Elokuussa 2021 myönnetyn Fuugin säätiön apurahan avulla olen työstänyt suomenkielistä dokumentaatiota AgOpenGPS-järjestelmälle, jota voidaan käyttää traktorin tai muun maatalouskoneen automaattiseen ohjaukseen pellolla. Tämä parantaa työn tarkkuutta, vapauttaa kuljettajaa tekemään havaintoja kasvustosta sekä säästää tuotantopanoksia ja tätämyöden myös ympäristöä. Dokumentaatio löytyy osoitteesta https://github.com/sytem/AgOpenGps-ohje/ Tällähetkellä dokumentaatiopaketti on muodossa, jossa aihetta aikaisemmin tuntematon viljelijä voi lähteä hyödyntämään omassa …

Lue lisää

Kohan virkailijaliittymä

Kohan 21.11-versiojulkaisu häämöttää

kirjoittaja

Jos kaikki menee hyvin meillä on uusi versio Koha-kirjastojärjestelmästä tämän viikon perjantaina, 26.11! Vielä pieni loppupinnistys! Fuugin säätiö myönsi apurahaa aikaisemmin tänä vuonna alkusyksystä Kohan virheiden korjailuun ja nyt haluaisinkin kertoa mitä ollaan saatu aikaan tässä syksyn aikana ja mitä odottaa uuteen versioon. Projektin skooppina oli siis keskittyä virheiden vähentämiseen Kohassa. Tätä tavoitetta tuli edistettyä muutamalla …

Lue lisää

Lataa lisää uutisia