Kesäkuussa 2019 myönnetyt apurahat

Fuugin säätiö jakaa useita kertoja vuodessa apurahoja ja avustuksia avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseen liittyvään työhön. Säätiön hallitus kokoontui jälleen kesäkuussa 2019 ja siihen mennessä saapuneiden hakemusten joukosta päätettiin tukea seuraavia hakemuksia: Flosslation Oy: OmegaT-projektin kääntäminen ja lokalisointi suomeksi (1000€) Lauri Ojansivu: Wekan osien päivittäminen ja suojauksien lisääminen osana kriittistä kyberinfraa (1000€) Voit …

Lue lisää

OmegaT-projektin kääntäminen ja lokalisointi suomeksi

Ohjelmoinnin alalla lähdekoodilla tarkoitetaan tietokoneohjelman perustalla olevaa ohjelmakielistä kokonaisuutta, käännösalan lähdekoodina taas on ihmiskieli. Sekä ohjelmistokehittäjä että kääntäjä kirjoittavat uutta tai muokkaavat ja muuttavat jo olemassa olevaa koodia. Ohjelmakielisen lähdekoodin kirjoittaminen on ohjelmoijan tapa olla hyödyksi open source -yhteisölle, kääntäjä puolestaan voi auttaa yhteisöä käyttämällä osaamistaan ja tietotaitoaan ohjelmistojen ja käsikirjojen kääntämiseen ja lokalisointiin. Eräs kääntäjän …

Lue lisää

Wekan osien päivitykset alkuun

Wekan osien päivittäminen ja suojauksien lisääminen osana kriittistä kyberinfraa

Wekan on Trellon kaltainen kanban-taulu eli työkaluohjelmisto tehtävien suunnitteluun ja seurantaan. Sitä kehittää vapaaehtoistiimi ohjelmoijia ympäri maailmaa. Wekan on avointa lähdekoodia MIT-lisenssillä ja eroaa koodiltaan, grafiikoiltaan, toiminnoiltaan ja kielitueltaan Trellosta. Wekanin voi asentaa palvelimelle, omalle koneelle tai sisäverkon palvelimelle, niin että tietoja ei tarvitse antaa ulkopuoliselle yritykselle. Tämä on tärkeää myös EU:n tietosuojauudistuksen takia. Fuugin vuoden 2019 teemana on kriittinen kyberinfrastruktuuri, johon myös Wekan kuuluu, koska sitä käytetään laajalti ympäri maailmaa. Fuugin …

Lue lisää

Wekan-ohjelmiston toimintojen täydentäminen ja virheiden korjauksien tulokset

Wekan on Trellon kaltainen kanban-taulu eli työkaluohjelmisto tehtävien suunnitteluun ja seurantaan. Sitä kehittää vapaaehtoistiimi ohjelmoijia ympäri maailmaa. Wekan on avointa lähdekoodia MIT-lisenssillä ja eroaa koodiltaan, grafiikoiltaan, toiminnoiltaan ja kielitueltaan Trellosta. Wekanin voi asentaa palvelimelle, omalle koneelle tai sisäverkon palvelimelle, niin että tietoja ei tarvitse antaa ulkopuoliselle yritykselle. Tämä on tärkeää myös EU:n tietosuojauudistuksen takia. Fuugin säätiö tuki Wekania 2500 euron avustuksella ohjelmiston edelleen kehittämiseen. Apuraha käytettiin seuraavasti, noin 100 Wekan-julkaisun aikana versiosta v1.76 …

Lue lisää

Huhtikuussa 2019 myönnetyt apurahat

Fuugin säätiö jakaa useita kertoja vuodessa apurahoja ja avustuksia avointen tietojärjestelmien ja avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehittämiseen liittyvään työhön. Säätiön hallitus kokoontui huhtikuussa 2019 ja siihen mennessä saapuneiden hakemusten joukosta päätettiin tukea seuraavia hakemuksia: Lasse Ehrnrooth: FUSE-korpus, lukion A-englannin suullisen kielitaidon arvioinnin kehittämisprojekti (1500€) Suomen Kirjastomuseoyhdistys Ry: Artikkeliaineiston siirto Omekaan (1200€) Matti Huotari (Oulun yliopisto, Tutkimusryhmä …

Lue lisää

Vaasan kaupunginkirjaston lattiaopaste

Kirjastoaiheiset viitetiedot Omeka-kantaan

Fuug avustaa Suomen kirjastomuseoyhdistystä, jotta kirjastoaiheisten artikkelien viitetiedot saadaan Omeka-tietokantaan. Kirjastomuseo on sanut lahjoituksena mm. Ismo Karvisen keräämän aineiston, joka on odottanut siirtoa pitkään. Kirjastoaiheiset artikkeliviitteet saadaan näin opiskelijoiden ja tutkijoiden käyttöön. Joitakin viitteitä saattaa löytyä ARTO-tietokannasta mutta Karvisen kokoamassa tiedostossa on paljon pieniä julkaisuja, joita Artoon ei ole tallennettu. Fuug avustaa Suomen kirjastomuseoyhdistystä, jotta …

Lue lisää

FUSE-korpus kehittyy Fuugin tuella

FUSE-korpus eli the Finnish Upper Secondary School Corpus of Spoken English auttaa englannin opettajia, opiskelijoita ja tutkijoita ymmärtämään ja arvioimaan englannin suullista kielitaitoa. Suomalaisten lukioiden englannin suullisen kielitaidon kokeen 3. osion litteroidut äänitteet ovat sen tärkein osa. Näitä äänitteitä on kerätty yhteistyössä allekirjoittaneen, lukion kieltenopettajien sekä opiskelijoiden avulla. Uusimpana lisänä on mahdollisuus äänittää suullisen kielitaidon …

Lue lisää

Vaalivahti Avoimuuden vaalipaneelissa

Aprillipäivänä 1.4.2019 pidettiin Avoimuuden vaalipaneeli, jossa neljän puolueen panelistit keskustelivat digitalisaation hyödyntämisestä paremman Suomen rakentamiseksi. Näkökulma oli avoimuus, oli kyse sitten teknologiasta, innovaatioista tai yhteiskunnasta. Yksi paneelin järjestäjistä oli Open Knowledge Finland ry. OKF ajaa Vaalivahti-hankkeellaan avointa yhteiskuntaa, jossa poliittiset vaikuttajat eivät pääse rakentamaan ja vahvistaman ajatuskuplia, joihin kansalaiset jäävät vangeiksi. Asentamalla Vaalivahdin saat selville, kuka yrittää …

Lue lisää

Kriittinen kyberinfra Fuugin säätiön teemavuodeksi 2019

Avointen tietojärjestelmien kehitystä tukeva Fuugin säätiö on valinnut kriittisen kyberinfrastruktuurin vuoden 2019 teemaksi. Viime vuosien maailmanlaajuiset vakoilupaljastukset, todistetut tapaukset fyysisten laitosten tuhoutumisesta kyberiskun takia, piilevät konfliktit, hybridivaikuttaminen ja muu vastaava kehitys on herättänyt ihmiset ymmärtämään kuinka riippuvainen tietoyhteiskunta on kybermaailman turvallisuudesta ja luotettavuudesta. Aihe on Fuugin säätiölle erityisen läheinen siitä syystä, että käytännössä koko Internet …

Lue lisää

Kutsu Avoimuuden vaalipaneeli 2019 -tapahtumaan

Fuugin säätiö rahoitti Open Knowledge Finlandin Vaalivahti-projektia 5000 eurolla. Vaalivahti on mukana myös Avoimuuden vaalipaneelissa, jonka järjestävät COSS, Kuntaliitto, OKFI  ja Faktabaari. Paneeli pidetään 1.4.2019 Maria01:ssä Helsingissä.  Paneelikeskustelun yhteydessä on myös Vaalivahti-työpaja, jossa kuulet lisää ja pääset mukaan toimintaan. Tervetuloa!